华东政法大学基本信息/华东政法学院 全称：华东政法大学（原华东政法学院）简称：华政 英文名称：East China University of Political science and Law 简称 ECUPL 所在地：上海 地址：龙源路555号（松江大学城） 万航渡路1575号 校训： 笃行致知,明德崇法 学校网址：ecupl/ 学校简介/华东政法学院 　　华东政法大学（原华东政法学院）是新中国创办的*批高等政法院校，法学教育的“五院四系”之一。原为司法部部属高等院校，现为中央与上海市共建、以上海市管理为主的高等院校。拥有从学士、硕士到博士的完整培养体系，已培养各类人才 10 余万人，被誉为“法学教育的东方明珠”。学校现有长宁、松江两个校区，占地面积1000余亩，是“教育部依法治校示范校”、“*语言文字规范化示范校”、“上海市文明单位”、“上海市优秀近代建筑保护单位”、“上海市花园单位”松江校区为“全国物业管理示范高校园区”。 　　经过几代华政人的努力，华东政法大学现已发展为一所以法学学科为主，同时设有经济学、管理学、文学、理学等专业的多科性院校。学校设有法学博士后流动站，拥有法学一级学科博士学位授予权和硕士学位授予权，覆盖10个法学二级学科博士学位和硕士学位授权点；同时还设有思想政治教育、马克思主义中国化研究、政治学研究、社会保障、行政管理、产业经济学等6个硕士学位授予权；2007年，学校获得了知识产权、司法鉴定2个目录外专业学位授予权，学校可以招收法律硕士专业学位研究生和在职研究生；设有法学、侦查学、经济学、金融学、行政管理、英语、国际经济与贸易、社会学、治安学、劳动与社会保障、边防管理、政治学与行政学、新闻学、公共事业管理、会计学、知识产权、计算机科学与技术、工商管理、文化产业管理、日语、汉语言文学和社会工作等22个本科专业，法学专业可以招收第二学士学位生。国际法学和法制史是司法部重点学科，经济法学、法律史学和法学一级学科是上海市重点学科，刑法学和经济法学是上海市教委重点学科。法学和政治学为上海市教委教育高地建设项目。出版有《法学》、《犯罪研究》、《青少年犯罪问题》、《华东政法大学学报》和《知识产权研究》等期刊，设有上海市社会综合治理研究所、WTO研究中心、青少年犯罪研究所等30余个科研机构。图书馆藏书130余万册，中外文期刊1200多种。同国内外近百所著名大学、法学院（系）、科研机构及立法、司法、行政机关等建立了长期合作关系。现有教职工1000余人、高级职称教师近400余人、各类学生近20000人。 　　五十多年来，华东政法大学坚持贯彻党的教育方针，遵循“笃行致知，明德崇法”的校训，立足上海、面向华东、辐射全国，逐步发展成为师资力量雄厚、办学特色鲜明、教学质量过硬、学科水平领先、科研成果突出、合作交流频繁、校园环境优美的高等学府，成为享誉海内外的“法学教育的东方明珠”。2002年教育部对32所普通高校本科教学进行水平评估，该校为13所被评为优秀的院校之一。 　　华东政法大学本科共有10个二级学院：法律学院，经济法学院，国际法学院，知识产权学院，刑事司法学院，商学院，外语学院，政治学与公共管理学院，人文学院和社会发展学院。 　　华东政法大学现任校长是何勤华教授，中共华东政法大学委员会书记是杜志淳教授。 　　该校研究生院在《2007-2008年度中国研究生教育评价报告》分学科排行榜法学排名第7。 　　该校在《2008中国大学评价》 编制的2008中国大学法学A等学校名列十五。 　　该校研究生院在《2008中国大学评价》编制的2008中国大学研究生院法学A等学校名列名列十五。 　　该校在《2009年全国大学高校法学专业排名》与清华大学并列第六名。前五名分别为中国人民大学、中国政法大学、北京大学、武汉大学、吉林大学。[1] 历史沿革/华东政法学院 华东政法大学是新中国创办的*批高等政法院校。1952年6月，在原圣约翰大学、复旦大学、东吴大学、东吴大学、厦门大学、沪江大学、安徽大学等 9 所院校的法律系、政治系和社会系等合并组建成立9所院校的法律系、政治系和社会系的基础上组建成立华东政法学院。学校成立以后，以培养司法行政干部，提高在职政法干部的业务水平为办学目标，在1952年至1958年间，为当时华东地区的政法机关输送了不少的人才，为社会主义法治的初创作出了贡献。1958年8月学校并入上海社会科学院，1963年7月复校，1972年5月因“文革”的爆发再次停办。党的十一届三中全会以后，社会主义民主法制建设的恢复与重建使学校重获新生，1979年经国务院批准再次复校。2000年，学校由原司法部直属高等政法院校，改为“中央与上海市共建、以上海市管理为主”的普通高等院校。2007年3月16日，经教育部批准同意更名为华东政法大学，并取消华东政法学院建制。复校后至今的20多年里，特别是党的十五大提出“依法治国，建设社会主义法治国家”的治国方略以来，华东政法大学的法学教育事业得到空前的发展，在办学条件、办学规模、办学层次、队伍建设、学科建设、科学研究等方面，均取得了质的飞跃，为国家培养了大量的法律人才。 组织机构/华东政法学院 　　 管理机构党委办公室 ·校长办公室 ·长宁管理办公室 ·组织部 ·纪委 党委宣传部 ·学生处 ·人事处 ·科研处 ·教务处 国际交流处 ·财务处 ·审计处 ·保卫处 ·后管处 基建处 ·工会、妇工委 ·团委 ·离退休工作处 ·设备处 　　 教辅机构图书馆 ·信息技术中心 ·《法学》月刊社 ·《华东政法大学学报》编辑部 杂志总社 学科建设/华东政法学院 　　华东政法大学是一所以法学学科为主，兼有经济、管理、金融、外语等专业的多科性院校。为了适应我国经济的快速发展和建设法治国家这一趋势，华东政法大学在原有法学学科基础上，加快学科结构调整，注重建设和发展其他非法学专业，逐步形成了以法学为特色，其他非法学专业也紧密结合法学专业的多学科高等政法院校。设有法学、侦查学、经济学、金融学、行政管理、英语、国际经济与贸易、社会学、治安学、劳动与社会保障、边防管理、政治学与行政学、新文学、公共事业管理、会计学、知识产权、计算机科学与技术、工商管理、文化产业管理、日语、汉语言文学和社会工作等 22 个本科专业，法学专业可以招收第二学士学位生。 　　华东政法大学具有体系完整的法学学科研究基础和实力雄厚的研究队伍，法学研究力量在全国 600 余个拥有同类学科的院校中处于较为领先的地位。法学学科具有除军事法学以外的法学一级学科博士授予权和具有除军事法学以外的全部法学硕士点。随着学校学科发展的需要，我校学科建设管理办公室于 2004 上半年成立，其基本职责是根据学校的学科发展规划，组织重点学科申报工作，负责全校的学科建设和管理。其中，重点学科的建设和管理是工作重点。 　　我校的法律史于 2007 年被确立为国家重点学科。国际经济法学、法制史先后于 1996 、 1998 年被定为司法部重点学科。法学学科（国际法方向、法律史方向）于 2001 年被确立为上海市重点学科（*期），法律史、经济法于 2005 年被确立为上海市重点学科（第二期）。国际法、民商法、经济法于 1996 年被确立为上海市教委第三期重点学科，经济法学、刑法学于 2001 年被确立为上海市教委第四期重点学科。刑法学、司法鉴定、国际法学于 2007 年被确立为上海市教委第五期重点学科。 　　 法律史　　华东政法大学法律史学科于 1981 年获得硕士学位授予权， 2000 年被批准为博士学位授予点。 2005 年，被确立为上海市（第二期）重点学科。 2007 年，被确立为国家重点学科。我校法律史学科一直处于法学界的前沿，是华东地区最早授予法律 史 博士点的单位，该学科的研究能力和水平，尤其是外国法制史学科的领先水平得到国内公认。 　　 经济法　　 华东政法大学经济法学科于 1982 年正式设立。 2003 年正式取得博士学位授予权。 1996 年，被确定为上海市教委（第三期）重点学科， 2001 年再次被确立为上海市教委（第四期）重点学科， 2005 年，被确立为上海市（第二期）重点学科。如今，该学科已经成为在上海地区拥有一流的师资队伍、独具特色的科研机构、雄厚的科研实力和丰硕的科研成果的部门法学学科基地。 　 刑法　　 华东政法大学刑法学科于 1981 年获批刑法学硕士点， 2003 年获批刑法学博士点，同年设立法学一级学科博士后流动站。自 2001 年底被上海市教委评为（第四期）重点学科以来，刑法学科中的基础刑法学的研究进一步向纵深发展，经济刑法学以及比较刑法学作为学科新的生长点获得长足进展。 　　 国际法　　华东政法大学国际法学科于 1981 年获批国际法学硕士点， 1998 年获博士学位授予权，是上海地区法学领域*获得博士学位授予权的学科。 1996 年被确立为司法部重点学科。经过多年的建设，该学科在华东地区具有明显优势，并在全国处于领先水平。 历任领导/华东政法学院 　　 历任书记　　赵野民 　　(1956/06—1956/11) 　　刘少傥 　　(1979/06—1984/04) 　　庄咏文 　　(1984/04—1985/05) 　　陆庆壬 　　(1989/01—1995/03) 　　祝林森 　　(1999/12—2003/06) 　　 历任校长　　魏文伯 　　(1952/10—1955/05) 　　郑文卿 　　(1955/05—1956/06) 　　党委书记 　　(1953/05—1956/06) 　　雷经天 　　校长 　　(1956/06—1958/08) 　　党委书记 　　(1956/11—1958/08) 　　魏明 　　校长 　　(1964/05—1972/04) 　　党委书记 　　(1964/05—1972/04) 　　徐盼秋 　　校长 　　(1979/06—1984/04) 　　陈天池 　　校长 　　(1984/04—1985/08) 　　史焕章 　　校长 　　(1985/08—1997/08) 　　党委书记 　　(1985/08—1989/01 　　1995/03—1998/10) 　　曹建明 　　校长 　　(1997/08—1999/12) 校园文化/华东政法学院 简介 学校一贯坚持将人文素质教育贯穿于专业教育的始终，注重发挥人文素质对学生专业学习及专业素质提高的渗透作用，营造浓郁的人文素质教育氛围。在此思想的指导下，学校文体活动如火如荼地开展，成为该校一道靓丽的风景线。 　　1995年，该校成立了大学生艺术指导中心，1997年成立了艺术教育委员会和艺术教研室，组建了一支专门化师资队伍，对大学生的美学修养和艺术活动进行指导。 　　1997年校团委还专门设立了大学生文化发展中心，具体负责筹划校园艺术教育活动，管理和发展大学生文艺团队。自成立以来，中心成员历经拼搏，使中心日趋成熟与完善，成为校园文化建设的中坚力量。2007年大学生文化艺术团成立，下设大学生文化发展中心、品牌项目中心和演员中心，负责组织“春之华政”青年文化艺术节、《名师有约》栏目、艺术团下社区、进农村、天地英雄校园行、高雅艺术进校园等校园文化活动。演员中心下的百外书社、管乐队、合唱队系上海市大学生艺术团，舞蹈队、合唱队系“上海市五四特色团组织”，民乐团、沃原剧社也多次获得校明星社团、优秀团支部等称号。 艺术类　　形式多样、丰富多彩的校园文化活动，即使校园文化建设生机蓬勃、充满活力，又为大学生成长成才提供了广阔的舞台和良好的环境。 　　该校坚持每年联系上海民族乐团、上海交响乐团、芭蕾舞团等进校演出，将高雅艺术带给学生；同时，为贯彻“请进来，走出去”的思想，各社团积极走出校园，展示先进文化。近年来，该校的各支文艺团队在校外演出14场，如“上海啤酒节华政专场文艺晚会”、“纪念建团80周年南京路专场音乐会”、“上海国际旅游节开幕式演出”，“世纪之光”管乐专场音乐会等，在社会上引起广泛的关注； 　　在校内，该校每年都举办“红五月”青年文化艺术节和华政金秋校园文化艺术节； 　　大学生文化艺术团下属的六个艺术社团是该校艺术活动重要支柱。 　　百外书社是大学生艺术团中少有的书法篆刻类社团。曾经在2003年举办第三届“翰风墨韵”书画展，获得教育部艺术教育司司长杨贵仁的题词“文以载道，书以传情”。2004年6月，书社陈妍允同学荣获学校党委举办的反腐倡廉书画展优胜奖，王晓萱、袁蓉、陆永卿荣获优秀作品奖。7月，书社参加上海书画出版社《中国书法形制》一书的编写，此书于当年十月出版。2005年在全国*届大学生艺术展演中，百外书社陆永卿、陆彦、沈东 分获书法比赛二等奖。2006年12月，百外书社还荣获“和谐杯”全国书画比赛银奖。 　　管乐团成立至今已有十年，全体团员团结一致创造了一个又一个的辉煌，成为一支活跃在校园及社会舞台上的优秀大学生艺术团体。2005年10月，管乐团荣获“蒂伊杯”上海市大学生乐队组合比赛一等奖。在上海市第四届学生艺术节中，管乐团《交响庆典》获表演一等奖。除此以外，管乐团还参与了许多社会公益演出，与社会各界取得了广泛的联系，树华政品牌，展学子风采。 　　合唱团，成立于1996年，在多年的求索与创新中，本着理论学习与艰苦训练相结合的宗旨，坚持自我发展，自我完善，为校园文化建设做出了贡献。先后获得了全国大学生歌曲演唱比赛一等奖、“全国大学生艺术节”声乐组二等奖、“上海市布谷鸟音乐节”声乐节二等奖和“上海市大学生社团节”声乐比赛优秀表演奖。2004年，合唱团团支部又获评“上海市‘五四’特色团组织”以及校“优秀社团”称号。同年1月社团丁晓玮同学荣获上海市学校艺术单项比赛声乐高级组铜奖，9月举行了社团巡礼“婉婉音程”专场演出。2005年，在上海市第四届学生艺术节中，合唱队《青藏高原》获表演一等奖。 　　民乐团是2004年成立的艺术社团，虽然成立时间不长，但已经取得了骄人的成绩，2005年在上海市第四届学生艺术节中，民乐团《奋》获表演二等奖。2007年2月，民乐团前往北京参加魅力校园第七届全国校园春节联欢晚会比赛，获得金奖，2007年2月，参加长三角地区民族乐团汇演，获得新秀奖。 　　沃原剧社，成立于1998年6月。凭话剧《俺爹我爸》打响剧社*炮。2001-2002学年剧社获得“华政优秀社团”的称号。50周年校庆晚会中，《大草坪上的帐篷》赢得阵阵掌声，更在全国戏剧大赛上海赛区中脱颖而出，成为仅有的2所出线高校之一。2004年6月5日，沃原剧社的小品《裤子》、《一封家书》双双荣获上海市学生戏剧节小品专场比赛表演一等奖、创作一等奖、较佳指导老师以及上海市优秀剧社在内的六项大奖。2005年，在上海市第四届学生艺术节中，沃原剧社《毕业那天我们何去何从》获表演二等奖、创作二等奖。 　　舞蹈队，一支充满自信与活力的队伍，美感与灵动的完美结合成就了舞蹈队今天的成绩。他们曾获得市级和校级多项荣誉，为华政校园文化建设做出了贡献。2005年，舞蹈队荣获上海市“五四特色团组织”荣誉称号，在上海市第四届学生艺术节中，舞蹈队《血色浪漫》获表演一等奖，创作一等奖；2005年11月荣获全国*届大学生艺术展演舞蹈表演一等奖；2005年12月荣获第四届全国校园艺术节春节联欢晚会表演二等奖。 　　 社 会 实 践该校大学生暑期社会实践活动主要在三个层面展开，力争“人人有实践，个个有收获”。*层面是组织社会实践骨干队伍，开展优秀大学生暑期挂职锻炼活动和重点队伍实践服务活动。三年来，共选送189名优秀大学生参加暑期挂职锻炼。该校还选拔优秀团学干部、三好学生及研究生，组成社会实践重点队伍，开展法律咨询、普法宣传、社区服务、支教扫盲、社会调查、帮困扶贫等实践活动。第二层面是各系部、团学组织自主开展的暑期社会实践活动。各支实践队伍通过自行设计的项目和课题参与投标竞争，以获得经费资助。招投标制度激发了学生的主动性和创造性，出现了一批立意新颖的实践项目。第三层面是全校学生持“社会实践经历卡”，自主、就近、就便开展暑期社会实践活动。 　　1999年以来，该校共有2593名同学在学校资助下奔赴全国各地甚至海外参加暑期社会实践活动，完成调查报告4000余篇。三年来，该校3次被教育部和共青团中央评为全国大学生暑期社会实践活动先进单位；3次被上海市委宣传部、教育党委、教委、团市委、学联评为优秀组织奖；有31项活动获市级优秀项目奖；8名教师获上海市优秀指导教师；21名学生被评为上海市先进个人。 　　该校大学生志愿者行动以“立足专业、面向社会”为宗旨，坚持从法科大学生专业特长出发，积极参加法律援助、法制宣传、社区援助、社会公益等志愿者服务活动。1999年，该校荣获上海市志愿者行动优秀组织奖；1人获评上海市杰出青年志愿者；华阳街道社区援助青年志愿者服务队先后被团市委评为上海市青年志愿服务先进集体，被共青团中央和中国青年志愿者协会评为中国百个优秀志愿服务集体。 　　该校还积极参与上海市重大交流活动志愿者服务工作。1999年12月，获上海大型活动青年志愿服务队特别贡献奖；2000年5月，大学生残运会志愿服务队被全国第五届残运会组委会、上海市精神文明建设办公室评为全国第五届残疾人运动会优秀志愿服务队；同年获得上海市精神文明建设委员会办公室、团市委、市教委颁发的2001年APEC会议志愿者工作组织奖。 　　该校积极指导学生开展多种多样的法律实践活动。1997年11月，大学生社会法律援助中心（简称“法援”）正式挂牌，至今已由最初的55人发展到233名成员。“法援”建立了从接待来电来访、回复信件、制作电台节目、上门服务到出庭代理的多层次、多方位服务体系。1999年，“法援”被市教委授予上海市教育系统法制教育先进集体、上海市教育系统十佳精神文明好事荣誉称号；2000年，被市教委、团市委授予上海市高校明星社团称号；2001年，***上海市委宣传部、市司法局、市法宣办授予上海市三五法制宣传教育先进集体荣誉称号，成为*获此殊荣的学生团体；2002年“法援”团支部被团市委评为上海市五四特色团组织，并再获上海市高校明星社团荣誉称号。 主编报刊/华东政法学院 《法学》 是由华东政法大学主办的一本中文法律类期刊，是全国为数不多的法律理论类月刊，它创刊于1956年。创刊之始《法学》便以关注社会，面向实际，理论创新、推进法治为宗旨，发表了一系列在当时较有影响的法学文章，从而以其善于及时反映学术热点而赢得广大学者的喜爱。然而，不幸的是，由于众所周知的原因，《法学》在1958年便被停刊了。而且一停止就是22年。党的十一届三中全会以后，在党和政府的关心下，1980年《法学》得以重新恢复。复刊后《法学》的宗旨不变以其崭新的姿态体现出新时期中国法学的勃勃生机，它以“短、平、快”，“麻、辣、烫”的风格占据着中国法学界的一席之地，得到广大读者的关注与认可，时下《法学》发行量位据全国法学类理论刊物之首，它还是美国、英国等国会图书馆收藏的中国为数不多的法学刊物之一。新世纪的《法学》正以崭新的面貌走向未来。目前的《法学》为“中文核心期刊（法律类）”、“全国百强社科学报”、“中国人文社科学报核心期刊”、“《中国学术期刊综合评价数据库》来源期刊”、“《中国期刊网》、《中国学术期刊（光盘版）》全文收录期刊”、“《中文社会科学引文索引》来源期刊”。 《华东政法大学学报》 是由上海市教委主管、华东政法大学主办，以法学为主、其他学科为辅的综合性刊物，面向国内外公开发行，逢单月20日出版。 本刊的主要栏目有：《法学论坛》、《域外法苑》、《司法时评》、《热点笔谈》、《学思论说》、《社科探索》、《学术综述》等。主要服务对象为：法学教师、法学院系学生、科研工作者、司法工作者、人文社科类学者等。2002年，被评为第二届全国优秀社科学报。2003、2005年被评为*、二届上海市较佳学报。2004、2006年被评为中文社会科学引文索引来源期刊（简称CSSCI来源期刊）。 《犯罪研究》 （原名《刑侦研究》）是由上海市社会科学界联合会主管、上海市犯罪学学会主办、学校协办，经国家新闻出版署批准出版的专业性理论刊物，创刊于1981年华东政法学院刑事侦查学教研室，1983年成为上海市犯罪学学会会刊。《犯罪研究》以开放的姿态成为刑事法学、侦查学、犯罪学研究的阵地和交流的窗口，受到全国刑事法学、犯罪学、侦查学领域理论研究者和实践工作者的认同和欢迎。杂志同时也反映了上海市犯罪学学会的理论研究活动。 《青少年犯罪问题》 杂志自1982年创刊，是中国大陆*一本以研究和报道青少年犯罪、少年司法和青少年保护问题为核心内容的公开发行的刊物，全国法学类核心刊物。 主要科研成果/华东政法学院 教育部人文社会科学优秀成果奖： 1 TheEmergenceofBlackSocietyCrimeinChina(中国的“黑社会”犯罪） 张筱薇 第四届高校人文社会科学研究优秀成果奖论文类三等奖 2 《中国法学史》 何勤华 第三届高校人文社会科学优秀成果奖著作类三等奖 全国法学教材和法学科研优秀成果奖： 1 《外国法制史》（第三版） 何勤华 第二届全国法学教材与科研成果奖教材类三等奖 2 《日耳曼法研究》 李秀清 第二届全国法学教材与科研成果奖专著类三等奖 3 《从对峙走向和谐:循环型社会法的形成》 郑少华 第二届全国法学教材与科研成果奖专著类三等奖 4 《证券期货犯罪理论与实务》 刘宪权 第二届全国法学教材与科研成果奖专著类三等奖 5 中国丧服制度史 丁凌华 2002年度法学教材和法学科研优秀成果奖著作类二等奖 6 经济法教程 顾功耘 2002年度法学教材和法学科研优秀成果奖教材类一等奖 7 土地使用权与用益物权 高富平 2002年度法学教材和法学科研优秀成果奖著作类三等奖 8 竞争法论 徐士英 2002年度法学教材和法学科研优秀成果奖著作类三等奖 对外交流/华东政法学院 作为一所具有特色的多科性大学，学校在海内外享有一定的知名度。加拿大总理，英国前副首相、法律大臣，比利时议长，澳大利亚首席大法官，美国较高法院大法官，危地马拉宪法法院院长，泰国宪法法院院长，阿联酋联邦较高法院院长，纳米比亚国民议会副议长，荷兰王国社会事务和就业大臣，以色列司法部部长等各国政要先后来校参观访问。 学校重视与国（境）外院校、机构之间的交流合作，作为亚洲法律学会创始成员，学校于2006年成功举办了亚洲法律学会第三届年会，学校与新加坡国立大学和香港城市大学共同举办了中外合作办学项目，与美国威斯康星大学、芝加哥－肯特法学院、旧金山大学、圣路易斯大学、威拉姆特大学、约翰·马歇尔法学院、多米尼加大学、马里兰大学、山姆·休斯敦州立大学，金门大学，加拿大维多利亚大学、道格拉斯大学，蒙特利尔大学，德国帕桑大学，比利时根特大学，荷兰自由大学、艾柔默斯大学、格罗宁根大学，英国牛津大学、华威大学、卡迪夫大学、威斯敏斯特大学、卢顿大学，法国艾克斯·马赛大学，里昂商学院、巴黎第五大学，意大利罗马第二大学、罗马第三大学、皮埃蒙得大学，日本青山学院大学、大阪大学、熊本大学、香川大学、名古屋大学、九州国际大学，澳大利亚悉尼大学、悉尼科技大学、维多利亚科技大学、昆士兰科技大学、昆士兰大学、福林德斯大学、迪肯大学，邦德大学，丹麦哥本哈根大学，西班牙纳瓦拉大学、瑞典隆德大学，韩国清州大学、汉城大学、安山—一大学，新加坡国立大学，香港大学、香港城市大学，香港中文大学、澳门大学等建立或保持着良好的合作关系。此外，还与全国政法院校及各大学法学院（系）保持着合作交流，与上海市人大、上海社会科学院、上海市高级人民法院、上海市人民检察院、上海市工商行政管理局、上海交大昂立股份有限公司、交通银行上海分行、锦天城律师事务所、上海毅石律师事务所、国浩律师事务所、通力律师事务所等70余家立法、司法、执法、金融和法律服务等单位建立了长期的合作关系。