*欧洲经济技术合作协会独联体国家商务工作委员会，以下简称“委员会”，隶属于*欧洲经济技术合作协会，以下简称“中欧协会”，接受商务部、中欧协会的领导及业务指导，民政部的监督管理。委员会是专门致力于促进*同独联体国家经贸发展的非营利性社会组织。

简介/*欧洲经济技术合作协会

*欧洲经济技术合作协会（简称“中欧协会”）是经中华人民共和国民政部正式批准成立的**面向欧洲、直接从事商务促进活动的非官方机构。中欧协会的业务主管部门为中华人民共和国商务部。现任会长是原中华人民共和国对外贸易经济合作部部长助理、原国务院机电产品进出口办公室主任徐秉金先生

宗旨/*欧洲经济技术合作协会

促进相互了解和往来，不断挖掘*和欧洲各国企业之间的合作潜力，帮助*和欧洲各国企业开拓市场，引进资金、产品、技术和人才，推动企业与政府之间的良性互动，在*与欧洲各国企业之间构筑起直接交流与合作的桥梁，为*与欧洲各国经贸关系的全面发展做出贡献。

业务范围/*欧洲经济技术合作协会

1、与相关政府部门密切配合，组织和帮助*企业参与我国与欧洲各国政府间高层交往，尤其是在中欧（盟）领导人会晤机制、中俄元首及总理定期会晤机制、上海合作组织成员国元首、政府首脑及经贸部长会晤机制以及双边政府间经贸混委会等框架内的相关活动。2、举办和组织各类论坛、研讨会、洽谈会、讲习班和专题报告会，邀请*和欧洲政府官员、著名专家、学者及企业界领袖讲学，为会员企业和其他单位提供欧洲经济发展、企业管理和国际贸易、投资较新动态。3、组织*企业家和管理人员在国内和赴欧洲培训，了解欧盟和欧洲各国有关法律、法规和贸易投资环境、著名企业经营发展战略；考察欧洲相关行业和企业发展现状，学习欧洲企业先进管理经验，寻找对口合作机会。4、与*和欧洲有关政府部门、我驻欧洲各国以及欧洲各国驻华使馆和经商机构、行业协会、商会及相关企业建立联系，为会员企业和其他单位及时提供贸易、投资和经济技术合作方面的较新信息和咨询服务。5、帮助*企业开拓欧洲市场，在欧洲和*举办有关展览、洽谈会和企业与政府之间的对话会等活动，协助协调和解决*企业与欧洲企业合作中出现的纠纷和问题。6、利用*和欧洲各国政府对中小企业的政策性支持，促进*和欧洲各国中小企业合作。7、出版有关*和欧洲各国经济贸易法律法规、政策、动态和较新信息的刊物。

服务对象/*欧洲经济技术合作协会

中欧协会的主要服务对象是*和欧洲各国的企业，还包括政府有关部门、工商机构和学术单位。作为一个联合性会员体，中欧协会热诚欢迎*和欧洲各国企业、工商机构和其他相关单位入会。凡与本协会业务有关、拥护本协会章程、自愿交纳会费的单位，均可提出申请，经协会理事会讨论通过后即可成为本协会会员。

回顾与展望/*欧洲经济技术合作协会

2004年，欧盟已成为**大贸易伙伴，中俄贸易也突破200亿美元，与独联体各国经贸合作日益扩大。欧洲这片由众多发达国家组成、既具有悠久的历史文化又蕴涵着丰富现代经济资源的土地，已经成为*越来越重要的出口市场和引进资金、技术的重要供应地。同时,*迅速发展的经济和拥有13亿人口的巨大市场为欧洲各国的企业和商家提供了无限商机。进一步加深和加强中欧之间的相互了解与合作已成为具有战略眼光的中欧企业家的共同选择。以促进中欧经贸关系发展为己任的中欧协会愿与双方企业界同心携手，为推动*和欧洲各国企业间的交流与合作而共同努力。*欧洲经济技术合作协会章程

*章总则/*欧洲经济技术合作协会

*条*欧洲经济技术合作协会，以下简称“中欧协会”，英文名称为：CHINA-EUROPEASSOCIATIONFORTECHNICAL&ECONOMICCOOPERATION.英文缩写为CEATEC。第二条中欧协会是一个全国性的、非营利性的、自愿结成的社团法人。第三条中欧协会的宗旨是促进相互了解和往来，不断挖掘*和欧洲各国企业之间的合作潜力，帮助*和欧洲各国企业开拓市场，引进资金、产品、技术和人才，推动企业与政府之间的良性互动，在*与欧洲各国企业之间构筑起直接交流与合作的桥梁，为*与欧洲各国经贸关系的全面发展做出贡献。第四条中欧协会的业务指导部门是中华人民共和国商务部，社团登记管理机关为中华人民共和国民政部。第五条中欧协会的会所位于北京市东安门大街82号。

第二章业务范围/*欧洲经济技术合作协会

第六条中欧协会的业务范围：中欧协会同欧洲-*经济技术合作组织及欧洲其它民间组织通过下列方式，推动和发展*和欧洲企业界、金融界、科技界和学术界等多种形式的合作：（一）与相关政府部门密切配合，组织和帮助*企业参与我国与欧洲各国政府间高层交往，尤其是在中欧（盟）领导人会晤机制、中俄元首及总理定期会晤机制、上海合作组织成员国元首、政府首脑及经贸部长会晤机制以及双边政府间经贸混委会等框架内的相关活动；（二）举办和组织各类论坛、研讨会、洽谈会、讲习班和专题报告会，邀请*和欧洲政府官员、著名专家、学者及企业界领袖讲学，为会员企业和其它单位提供欧洲经济发展、企业管理和国际贸易、投资较新动态；（三）组织*企业家和管理人员在国内和赴欧洲培训，了解欧盟和欧洲各国有关法律、法规和贸易投资环境、著名企业经营发展战略；考察欧洲相关行业和企业发展状况，学习欧洲企业先进管理经验，寻找对口合作机会；（四）与*和欧洲有关政府部门、我驻欧洲各国以及欧洲各国驻华使馆和经商机构、行业协会、商会及相关企业建立联系，为会员企业和其它单位及时提供贸易、投资和经济技术合作方面的较新信息和咨询服务；（五）帮助*企业开拓欧洲市场，在欧洲和*举办有关展览、洽谈会和企业与政府之间的对话会等活动，协助协调和解决*企业与欧洲企业合作中出现的纠纷和问题；（六）利用*和欧洲各国政府对中小企业的政策性支持，促进*和欧洲各国中小企业合作；（七）出版有关*和欧洲各国经济贸易法律法规、政策、动态和较新信息的刊物；

第三章会员/*欧洲经济技术合作协会

第七条中欧协会的会员种类：单位会员和个人会员第八条申请加入中欧协会的会员，必须具备下列条件：（一）拥护中欧协会的章程；（二）自愿加入中欧协会；（三）在中欧协会的业务（行业或学科）领域内具有一定的影响；（四）与欧洲企业有业务联系或合作潜力；（五）按期交纳会费。第九条会员入会的程序是：（一）提交入会申请书；（二）经理事会讨论通过；（三）由理事会或理事会授权的机构发给会员证。第十条会员享有下列权利：（一）中欧协会的选举权、被选举权和表决权；（二）参加中欧协会的活动；（三）获得中欧协会服务的优先权；（四）对中欧协会工作的批评建议和监督权；（五）入会自愿、退会自由；（六）单位会员之间，不论大小和隶属关系，一律平等。第十一条会员履行下列义务：（一）执行中欧协会的决议和规定；（二）维护中欧协会合法权益；（三）完成中欧协会交办的工作；（四）按规定交纳会费；（五）向中欧协会反映情况，提供有关资料；第十二条会员退会应书面通知中欧协会，并交回会员证。会员超过一年不交纳会费或不参加中欧协会活动，视为自动退会。第十三条会员如有严重违反本章程的行为，经理事会或常务理事会表决通过，予以除名。

第四章组织机构和负责人产生、罢免/*欧洲经济技术合作协会

第十四条中欧协会的较高权力机构是会员大会(或会员代表大会），会员大会（或会员代表大会）的职权是：（一）制定和修改解释本章程；（二）选举和罢免大会主席，副主席、理事会成员；（三）审议理事会的工作报告和财务报告；（四）决定终止事宜；（五）决定其他重大事宜。第十五条会员大会须有2/3以上的会员（或会员代表）出席方能召开，其决议须经到会会员（或会员代表）半数以上表决通过方能生效。第十六条会员大会每届五年。因特殊情况需提前或延期换届的,须由理事会表决通过，报业务主管单位审查并经社团登记管理机关批准同意。但延期换届最长不超过1年。第十七条理事会由会员大会选举产生。每五年改选一次，可以连选连任。第十八条理事会是会员大会的执行机构，在闭会期间领导本团体开展日常工作，对会员大会负责。第十九条理事会的职权是：（一）执行会员大会的决议；（二）选举和罢免会长、副会长、秘书长；（三）筹备召开会员大会；（四）向会员大会报告工作和财务状况；（五）决定会员的吸收或除名；（六）决定设立办事机构、分支机构、代表机构和实体机构；（七）决定副秘书长、各机构主要负责人的聘任；（八）领导中欧协会各机构开展工作；（九）制定内部管理制度；（十）决定其他重大事项。第二十条理事会须有2/3以上理事出席方能召开，其决议须经到会理事2/3以上表决通过方能生效。第二十一条理事会每年至少召开一次会议，由会长或会长指定的副会长召集并主持。如有重大事项，由会长决定或1/3以上理事共同提议，可以召开特别理事会。情况特殊的，也可采用通讯形式召开。第二十二条本团体设立常务理事会。常务理事会由理事会选举产生，在理事会闭会期间行使第十九条*、三、五、六、七、八、九项的职权，对理事会负责。常务理事人数不超过理事人数的1/3。第二十三条常务理事会须有2/3以上常务理事出席方能召开。第二十四条常务理事会至少半年召开一次会议，由会长或会长指定的副会长召集并主持。如有重大事项，由会长决定或1/3以上常务理事共同提议，可以召开特别常务理事会。情况特殊的也可采用通讯形式召开。第二十五条中欧协会的会长、副会长、秘书长必须具备下列条件：（一）坚持党的路线、方针、政策，政治素质好；（二）在本团体业务领域内有较大影响；（三）会长、副会长、秘书长较高任职年龄一般不超过70周岁；（四）身体健康，能坚持正常工作；（五）未受过剥夺政治权利的刑事处罚的；（六）具有完全民事行为能力。第二十六条本会会长、副会长、秘书长由业务主管部门推荐，由理事会民主选举产生；或由1/3以上会员共同推荐并报业务主管部门同意后，由理事会民主选举产生。第二十七条中欧协会会长、副会长、秘书长如超过较高任职年龄的，须经理事会表决通过，报业务主管单位审查同意并社团登记管理机关批准后，方可任职。第二十八条本会设会长一人，副会长若干人（包括兼职副会长）、秘书长一人（可由专职副会长兼任）。中欧协会会长、副会长、秘书长每届任期五年，任期最长不得超过两届。因特殊情况需延长任期的，须经会员大会2/3以上会员（或会员代表）表决通过，报业务主管单位审查同意并经社团登记管理机关批准后方可任职。第二十九条中欧协会会长为本团体法定代表人,不再担任其它团体的法定代表人。第三十条中欧协会会长行使下列职权：（一）召集和主持常务理事会和理事会；（二）检查会员代表大会、理事会、常务理事会决议的落实情况；（三）代表本会签署有关重要文件；（四）提名副秘书长，交理事会或常务理事会决定；决定办事机构各部门主要负责人及工作人员的聘任；（五）本会副会长协助会长工作。第三十一条上述会长职权可由会长指定秘书长代为行使，代行职权者对会长负责。第三十二条本会根据需要可聘请名誉会长和顾问，名誉会长和顾问人选，由常务理事会推选，并提请理事会审议通过。

第五章秘书处/*欧洲经济技术合作协会

第三十三条秘书处负责协调、处理本协会日常工作，并根据工作需要设立下属部门。秘书处办公地点设在北京市东安门大街82号。第三十四条秘书长主持办事机构日常工作，组织实施年度工作计划，并可根据具体的工作需要，设立工作委员会或其它机构，并临时借调工作人员。

第六章专家委员会、行业（专业）委员会、分会/*欧洲经济技术合作协会

第三十五条本会根据工作需要可设立专家委员会，指导协会工作。第三十六条本会根据国家有关规定和工作需要，可组织成立若干行业（专业）委员会或分会。行业（专业）委员会或分会的成立，须报业务主管部门批准，并在社团主管部门登记。行业（专业）委员会或分会在本会理事会领导下开展工作，不具有法人资格。第三十七条行业（专业）委员会或分会依照本会章程制定行业（专业）委员会或分会章程和议事规则，自主开展活动，接受本会领导和监督。第三十八条行业（专业）委员会或分会由同行业（专业）企业会员组成。凡本会会员，从事某一行业（专业）委员会或分会所开展或协调事务的活动，拥护该行业（专业）委员会或该分会章程，经申请均可成为该委员会或该分会会员。第三十九条行业（专业）委员会或分会的主要任务是：（一）贯彻执行国家有关法律、法规和产业政策；（二）促进、协调和规范本行业（专业）企业会员的生产经营活动，增强自律机制；（三）听取和反映本行业（专业）企业会员的意见与要求，就完善有关法律、法规和产业政策向政府部门提出建议。第四十条行业（专业）委员会或分会的组织与活动办法，由本会根据本章程与行业（专业）委员会或分会视其不同特点分别制订。第四十一条行业（专业）委员会或分会的较高权力机构是行业（专业）委员会或分会会员会议，行业（专业）委员会或分会会议闭会期间由会员会议选举的理事会或常务理事会负责日常工作。行业（专业）委员会或分会负责人为会长、副会长、秘书长。行业（专业）委员会或分会领导人员的任期、职权和工作规范由行业（专业）委员会或分会自行制定。

第七章　资产管理、使用原则/*欧洲经济技术合作协会

第四十二条中欧协会经费来源：（一）会费；（二）捐赠；（三）政府资助；（四）在核准的业务范围内开展活动或服务的收入；（五）利息；（六）其它合法收入。第四十三条中欧协会按照国家有关规定收取会员会费。第四十四条中欧协会经费必须用于本章程规定的业务范围和事业的发展，不得在会员中分配。第四十五条中欧协会建立严格的财务管理制度，保证会计数据合法、真实、准确、完整。第四十六条中欧协会配备具有专业资格的会计人员。会计不得兼任出纳。会计人员必须进行会计核算，实行会计监督。会计人员调动工作或离职时，必须与接管人员办清交接手续。第四十七条中欧协会的资产管理必须执行国家规定的财务管理制度，接受会员大会（或会员代表大会）和财政部门的监督。第四十八条中欧协会换届或更换法定代表人之前必须接受社团登记管理机关和业务主管单位组织的财务审计。第四十九条中欧协会的资产，任何单位、个人不得侵占、私分和挪用。第五十条中欧协会专职工作人员的工资和保险、福利待遇，参照国家对事业单位的有关规定执行。

第八章章程的修改程序/*欧洲经济技术合作协会

第五十一条对中欧协会章程的修改，须理事会表决通过后报会员大会审议。第五十二条中欧协会修改的章程，须在会员大会（或会员代表大会）通过后15天内，业务主管单位审查同意，并报社团登记管理机关核准后生效。

第九章终止程序及终止后的财产处理/*欧洲经济技术合作协会

第五十三条中欧协会完成宗旨或自行解散或由于分立、合并等原因需要注销的，由理事会提出终止决议。第五十四条中欧协会终止决议须经会员大会通过，并报业务主管单位审查同意。第五十五条中欧协会终止前，须在业务主管单位及有关部门指导下成立清算组织，清理债权债务，处理善后事宜。清算期间，不开展清算以外的活动。第五十六条中欧协会经社团登记管理机关办理注销登记手续后即为终止。第五十七条终止后的剩余财产，在业务主管单位和社团登记管理机关的监督下，按照国家有关规定，用于发展与本团体宗旨相关的事业。

第十章附则/*欧洲经济技术合作协会

第五十八条本章程的解释权属中欧协会的理事会。第五十九条本章程自社团登记管理机关核准之日起生效。